يعمل حراس السجون المتعصبون للبيض مع الإفلات من العقاب في فلوريدا.

[ad_1]

في يونيو ، قام ثلاثة من حراس سجن فلوريدا ، الذين تفاخروا بأنهم من دعاة التفوق الأبيض ، بالضرب ، ورش الفلفل واستخدام مسدس الصعق على نزيل صرخ “لا أستطيع التنفس!” في سجن بالقرب من حدود ألاباما ، وفقًا لزميله الذي أبلغ الولاية بذلك.

في اليوم التالي ، فعل الضباط في إصلاحية جاكسون الأمر مرة أخرى لنزيل آخر ، هو تقرير مقدم إلى مكتب المفتش العام لإدارة الإصلاحيات في فلوريدا معلن.

“إذا لاحظت أن هذين الحادثين كانا أشخاص ملونين. لقد أخبروا (الحراس) أنهم من أنصار تفوق البيض ” كتب السجين جمال رينولدز. “الضباط السود والضباط البيض لا يختلطون ببعضهم البعض. كل يوم يخلقون بيئة معادية يحاولون استفزازنا حتى يكون لديهم سبب لوضع أيديهم علينا “.

ولفت إلى أن الحادثين وقعا أمام كاميرات المراقبة. تضمنت رسالة رينولدز المطبوعة بدقة المواعيد والمواقع المحددة وتسمية الضباط والنزلاء. إنه نوع المعلومات المحددة الذي كان سيسهل على المسؤولين تحديد ما إذا كانت التقارير شرعية. وقالت مولي بست المتحدثة باسم مكتب المفتش العام إن مكتب المفتش العام لم يحقق. لم يقدم Best مزيدًا من التوضيح ، ولم يستجب القسم لطلبات التسجيلات العامة في أغسطس الصادرة عن وكالة Associated Press لمقاطع الفيديو.

يروج بعض حراس سجون فلوريدا علانية للارتباطات مع الجماعات المتعصبة للعرق الأبيض لترهيب السجناء والزملاء السود ، وهي ممارسة مستمرة غالبًا ما تمر دون عقاب ، وفقًا للادعاءات الواردة في الوثائق العامة والمقابلات مع عشرات السجناء والموظفين الحاليين والسابقين في ثالث أكبر سجن في البلاد النظام. يتلقى مسؤولو السجون بانتظام تقارير حول عضوية الحراس في كو كلوكس كلان والعصابات الإجرامية ، وفقًا لمفتشي السجون السابقين والضباط الحاليين والسابقين.

ومع ذلك ، فإن القليل من هذه الحالات يتم التحقيق فيها بشكل شامل من قبل مفتشي السجون الحكومية. يتم التقليل من شأن العديد من قبل الضباط المكلفين بمراقبة الأمن الخاص بهم أو التخلص منهم باعتبارهم معقدين للغاية ولا يمكن متابعتهم.

وقالت النائبة الديمقراطية عن ولاية فلوريدا ، ديان هارت: “لقد زرت أكثر من 50 (سجن) ورأيت أن هذه مشكلة منتشرة لا تزال قائمة”. ويرجع ذلك جزئيًا إلى مناخنا السياسي. لكن ، أولئك الذين يعملون في سجوننا لا يبدو أنهم يخشون الناس لعلمهم بأنهم من أتباع تفوق البيض “.

الأشخاص الذين تحدثت إليهم وكالة أسوشييتد برس ، والذين يعيشون ويعملون داخل نظام سجون فلوريدا ، وصفوا ذلك بأنه يعاني من نقص مزمن في الموظفين وخارج نطاق السيطرة تقريبًا. في عام 2017 ، ثلاثة الحالية والسابقة حراس فلوريدا الذين كانوا أعضاء في كو كلوكس كلان أدينوا بعد أن ضبطهم مكتب التحقيقات الفدرالي يخططون لقتل سجين أسود سابق.

في هذا الصيف ، سمح أحد الحراس لـ20-30 عضوًا من مجموعة من المعتقلين البيض بالالتقاء علانية داخل سجن في فلوريدا. حدث ضابط أسود أثناء الاجتماع ، كما أخبروا وكالة الأسوشييتد برس ، ثم واجه الزميل الذي سمح بذلك. الضابط قال تقرير الحادث عن الاجتماع لم يذهبوا إلى أي مكان ، والحارس الذي سمح بذلك لم يُعاقب.

تحدث الضابط بشرط عدم الكشف عن هويته لأنه لم يتم السماح لهم لمناقشة الأعمال الرسمية للسجن. أخبروا وكالة الأسوشييتد برس أنه بعد أن ذهب التقرير إلى أي مكان ، لم يشعروا بالأمان في العمل ويسعون إلى المغادرة.

___

الضباط الذين يريدون إطلاق صافرة على زملائهم غالبًا ما يتم نبذهم ووصفهم بأنهم “واش” ، وفقًا للضباط الحاليين والسابقين.

مارك كاروزو ، الرقيب السابق في الإصلاحيات في فلوريدا الذي طُرد مرتين وأعيد إلى منصبه بعد إطلاق صافرة على زملائه الضباط ، وصف الإدارة بأنها شبكة “فتى جيد”.

قال إن كبار الضباط المسؤولين لديهم سلطة فرض الرقابة على أي مزاعم تتعلق بسلوك فاسد تحدث أثناء وجودهم. هذا يبقي التقارير داخل جدران السجن.

عمل كاروزو في ثلاثة سجون بوسط فلوريدا وأبلغ عن تعرضه للضرب وسوء سلوك الضابط عدة مرات. كونه مُبلغ عن المخالفات لم ينجح معه بشكل جيد. قال إنه طُرد بعد أن أبلغ عن زميل له في السجن الأول حيث كان يعمل رقيبًا.

أعيد بعد أن طعن نقابة الضباط في إطلاق النار ، وانتقل إلى سجن جديد. هناك ، أبلغ مرة أخرى عن استخدام أحد الضباط للقوة وتم طرده لاحقًا وأعيد بعد أن طعنت النقابة في ذلك مرة أخرى.

في عام 2019 ، عمل في منصب جديد آخر ، مركز الاستقبال بوسط فلوريدا. سرعان ما تم الترحيب به بعلامات على لوحة إعلانات الموظفين حيث تم شطب اسمه وكتبت كلمة “SNITCH” بدلاً من ذلك ، وفقًا لشهادة في جلسة استماع النقابة. قال إن ضابطا آخر بصق على زجاج سيارته الأمامي.

على الرغم من الترهيب ، واصل كاروزو الإبلاغ عن إساءة معاملة السجناء وغيرها من الأنشطة غير القانونية من قبل زملائه الضباط.

“لقد أبلغت عن أشخاص عندما أراهم جسديًا يسيئون معاملة السجناء” ، كما أدلى بشهادته في جلسة استماع أخرى للتظلم في وقت سابق من هذا العام. حصلت وكالة أسوشييتد برس على مقطع فيديو لجلسة استماع أدلى فيها العديد من الضباط والقيادة بشهادات مفصلة حول هيكل وثقافة تقارير النظام.

يُطلب من مسؤولي الإصلاحيات تقديم “تقارير عن الحادث” إذا رأوا زميلًا في العمل يتصرف بشكل غير لائق. في بعض سجون فلوريدا ، غالبًا ما يخبرهم المشرفون بعدم إرسال التقارير بالبريد الإلكتروني ، وفقًا للضباط الذين شهدوا في جلسة استماع كاروزو. بدلاً من ذلك ، يُطلب منهم إخبار مشرفهم شفهياً بما حدث أو كتابته بخط اليد. ثم يقوم الضابط الأعلى بكتابتها واختيار اللغة وتأطير الحدث.

شهد رقيب أن السبب وراء كتابته لتقارير حادثة ضباطه هو أن معظمهم يعانون من مشاكل الكتابة. كما أن معظمهم لا يملكون إمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر في السجن.

قال كاروزو إنه رفض الإبلاغ عن حوادث الفساد شفهيا لأنه لم يترك أي سجل ، وأعرب عن قلقه من أن إدارة السجن ستراقب تقاريره. لذلك أرسل لهم بريدًا إلكترونيًا لإنشاء سجل إلكتروني ، وهو قرار ، كما يقول ، أزعج قيادة السجن.

بعد أن رأى تقاريره تذهب إلى أي مكان ، ذهب أخيرًا فوق رؤوس ضباطه. أجرى كاروسو اتصالات مع محقق في مكتب المفتش العام وأرسل عبر البريد الإلكتروني وزير الإصلاحيات في فلوريدا مارك إنتش مباشرة. قال كاروزو إن إنتش رد عليه معربًا عن القلق ، وأحال الأمر إلى مكتب IG. هذا لم ينته بشكل جيد أيضًا.

“لمدة عامين على الأقل ، أبلغت (مكتب IG) بجميع الفساد الذي رأيته. وقال كاروزو عن محقق المفتش العام “لم يرد أو يتابع”.

تم طرد كاروسو في النهاية مرة أخرى بعد أن قال المسؤولون إنه فشل في الإبلاغ عن ضرب أحد النزلاء – قال أحدهم إنه لم يشهد بالفعل. لقد كانت تهمة محيرة نظرًا لحملته النشطة للإبلاغ عن الآخرين طوال حياته المهنية في الإصلاحيات. وادعى ، دون جدوى هذه المرة ، أن إطلاق النار كان انتقاما.

قال المحققون السابقون لوكالة أسوشييتد برس إنه إذا كان المفتش العام متحمسًا للتحقيق بقوة في تقارير الانتهاكات التي يرتكبها متطرفو العرق الأبيض أو أعضاء العصابات الآخرون الذين يعملون كضباط إصلاحيات ، فإنه سيواجه عقبات.

ذلك لأن قانون الولاية يحد من استخدام النزلاء كمخبرين سريين ، على حد قولهم ، والحراس مترددون أو يخشون إخبار زملائهم.

وقال المحققون السابقون إنه لكي يتصرف النزيل كمخبر ، سيتعين على مكتب التحقيقات الفيدرالي تولي القضية لأن قانون فلوريدا يحد من تفاعلات مكتب المفتش العام مع النزلاء. قال أحدهم: “ليس لدينا السلطة لفعل أي شيء”.

في غضون ذلك ، يخشى الضباط الانتقام.

قال أحد المحققين السابقين: “يقول الضباط إن زملاءهم أعضاء ، لكن يمكن أن يتسببوا في قتلي”.

___

بعد أن تم القبض على الحراس الثلاثة في فلوريدا في تسجيلات مكتب التحقيقات الفدرالي وهم يخططون لقتل نزيل أسود عند إطلاق سراحه ، أصرت ميشيل جلادي المتحدثة باسم الإصلاحيات في فلوريدا على عدم وجود أي مؤشر على وجود مشكلة أوسع نطاقا من العنصريين البيض العاملين في السجون ، لذلك لن تحقق الولاية أكثر.

بعد البيان ، زار مراسل أسوشيتد برس في أبريل موقف سيارات الموظف في منشأة واحدة في ريف شمال الولاية وصوّر سيارات وشاحنات مزينة بالرموز والملصقات التي غالبًا ما ترتبط بحركة التفوق الأبيض: أعلام الكونفدرالية و Q-Anon و Thin صور الخط الأزرق.

لقد تصارع فلوريدا مع هذه القضية لعقود. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أجبرت صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز إدارة الإصلاحيات على التحقيق في زمرة من الحراس العنصريين الذين حملوا جميعًا سلاسل مفاتيح بحبل مشنقة. ذكرت صحيفة التايمز أن سلاسل المفاتيح المشنقة استُخدمت للإشارة إلى ضابط عنصري كان على استعداد لإلحاق الألم ، خاصةً بالسجناء السود.

حققت الدولة في سلاسل المفاتيح والشكاوى المقدمة من الحراس السود بشأن التمييز في مكان العمل. أجرى مفتشو الإدارة مقابلات مع الحراس البيض المعروفين بحملهم سلاسل المفاتيح المشنقة ، وفي النهاية قاموا بتطهيرهم جميعًا.

قال بول رايت ، سجين سابق شارك في تأسيس مجلة حقوق السجناء: “هذا هو النمط في جميع أنحاء البلاد”. أخبار السجن القانونية. ساعد رايت في فضح أعضاء كو كلوكس كلان العاملين في سجن ولاية واشنطن في التسعينيات. وقد أبلغ هو و Prison Legal News منذ ذلك الحين عن حالات نازيين وأعضاء Klan يعملون كضباط إصلاحيات في كاليفورنيا ونيويورك وتكساس وإلينوي والعديد من الولايات الأخرى.

قال رايت: “هناك قبول مؤسسي لهذا النوع من العنصرية. المثير في هذا هو أن الكثير منهم يحتفظون بوظائفهم”.

قال جريج إيري ، الرئيس السابق لفريق مكافحة الإرهاب المحلي في نيويورك التابع لمكتب التحقيقات الفدرالي ، والذي يعمل الآن مع رابطة مكافحة التشهير ، إن معظم سجون الولايات وإدارات الشرطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة لا تقوم بالتحقق من الخلفية إلا قليلاً لمعرفة ما إذا كان الموظفون الجدد لديهم آراء متطرفة.

هناك 513 وكالة شرطة في نيوجيرسي ، ولا أحد يحظر أن تكون جزءًا من عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون. قال إيري إن أحد حراس السجن وهو العضو المصحح من الوثنيين ، يمكنه أن يخرج عن ذلك ويخبرك عن ذلك (بدون عقوبة) لأنه غير منصوص عليه في عقد العمل “. يسرد ADL الوثنيين بين عصابات راكبي الدراجات النارية ذات الانتماءات إلى مجموعة تفوق البيض.

يمكن أن تؤدي هذه الديناميكية إلى ما وصفه محقق سجن فلوريدا السابق بأنه “مجرمون يراقبون المجرمين”.

“إذا كان لديك دقات قلب ، GED وليس لديك إدانة بجناية ، يمكنك الحصول على وظيفة. قال كاروزو ، الرقيب الإصلاحي السابق في فلوريدا: هذا أمر محزن.

دعا النائب عن ولاية فلوريدا هارت وكاروزو إلى إجراء تحقيق شامل في القضية والاستيلاء الفيدرالي على نظام السجون.

وقال مكتب التحقيقات الفدرالي إنه لن يؤكد أو ينفي ما إذا كان مثل هذا التحقيق قد بدأ ، لكن إيري قال إنه مرجح.

قال عن نظام السجون في فلوريدا: “سأكون مندهشا للغاية إذا لم يكن هذا تحقيقا مفتوحا من قبل المكتب”. “يكاد يكون من المستحيل أنهم لم يحققوا.”

___

في غضون ذلك ، تتواصل التقارير عن السلوك العنصري من قبل ضباط الإصلاحيات ، وفقًا لنزلاء وموظفي إصلاحيات حاليين وسابقين في فلوريدا.

في أواخر سبتمبر / أيلول ، في سجن بانهاندل آخر ، أفاد نزيل أسود يبلغ من العمر 25 عامًا أنه تعرض للضرب على يد ضابط أبيض قال: “أنت محظوظ لأنني لم أضع رشاش عليّ ، لأنني كنت سأغسل المؤخرة السوداء”. انفتحت شفة النزيل وتورم وجهه.

طلبت أسرة النزيل عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام.

أبلغت والدته بالحادثة لمكتب المفتش العام في 1 أكتوبر وطلبت فحصه الصحي. أرسل المكتب محققا إلى المنشأة لمقابلة ابنها ، وفقا لرسائل البريد الإلكتروني التي قدمتها الأسرة.

بعد المقابلة ، رفض IG التحقيق في سلوك الضابط. قيل للأم إنها كلمة ابنها مقابل الضابط ، ولم يكن بوسعهم فعل شيء. وبدلاً من ذلك ، أحال مكتب المفتش العام الأمر إلى مأمور السجن.

واصل الضابط العمل في مسكن النزيل وهدده ، على حد قول النزيل في رسائل إلى المنزل.

“كلهم نقرة (كذا) ، عصابة. وكتب السجين في أكتوبر / تشرين الأول: “أشعر أنني أشعر بأنني ، إنهم جميعًا يعملون معًا”. لأسابيع ، أرسل رسائل يائسة يقول فيها إنه لا يزال يتعرض للترهيب. حث والدته على مواصلة القتال.

”لا تخذل أمي. لقد أفسد هذا عقلي للغاية. حصلت لي صدمة قذيفة ، أشعر أنني أقل من رجل ، انتهكت تشعر بي؟ لكني احبك.”

ساعدته في النهاية على نقله في أوائل نوفمبر إلى منشأة تشتهر بكونها أكثر وحشية وخروجًا على القانون ، وفقًا للعائلة والضابط الحالي. حكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات لمدة 12 عامًا بتهمة الشروع في السرقة بمسدس أو سلاح فتاك.

قالت الأم لوكالة أسوشييتد برس: “أتطلع إلى رؤية ابني ذات يوم ولا يمكنني الصلاة إلا”. “أنا مرهق ومتعب وأبذل قصارى جهدي للاحتفاظ به من أجل ابني.”

___

ساهم في هذا التقرير مايكل بالسامو من واشنطن.

___

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى فريق التحقيقات العالمية التابع لوكالة أسوشييتد برس على [email protected] أو https://www.ap.org/tips/. انظر الأعمال الأخرى على https://www.apnews.com/hub/ap-investigations.

___

تابع جيسون ديرين على تويتر: http://www.twitter.com/JHDearen



[ad_2]