يذكرنا موت دي كليرك بـ “الألم الذي لا يوصف” في جنوب إفريقيا.

[ad_1]

لوخانيو كالاتا ، جنوب أفريقي ، ابن ناشط مقتول ؛ تمثل وفاة FW de Klerk ، آخر رئيس لنظام الفصل العنصري هذا الشهر ، فرصة ضائعة. وقال كالاتا “لقد رحل ولدينا الإجابات التي نحتاجها”.

قُتل والد كالاتا ، فورت ، بمذبحة عنصرية بعد 36 عامًا ، ولا أحد قانونيًا. جزء كبير من غضب كالاتا مخصص للمؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم ، الذي وافق على تعليق المحاكمة على جرائم الفصل العنصري ، التي يقول إنها تبيع “دماء أجدادنا”.

يعكس رده على وفاة دي كليرك أيضًا الاحتجاج العام الكبير الذي شاركه مع نيلسون مانديلا ، الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1993 ، للتفاوض بشأن انتقال ديمقراطي.

وقالت مؤسسة دي كليرك إنه سيتم دفنه سرا في اجتماع لم شمل الأسرة يوم الأحد. وقال دي كليرك ، الذي واجه دي كليرك في محادثات مناهضة للفصل العنصري منذ 30 عامًا ، إن علم جنوب إفريقيا يجب أن يرفع نصف صاري قبل الجنازة ، وستقام مراسم تذكارية رسمية لاحقًا لإحياء ذكراه. تحت قيادة مانديلا.

بعد ساعات من وفاة دي كليرك ، أطلقت مؤسسته. فيديو وقد اعتذر على موقعه على الإنترنت عن “الألم والكرامة والأضرار” التي سببتها العنصرية.

حتى أثناء الانتقال إلى الديمقراطية ، “متحدث جيد ؛ قال ديل ماكينلي ، الباحث في المرحلة الانتقالية الجنوب أفريقي والمؤلف الذي يستخدم القمع كما يراه دي كليرك ويتفاوض معه ، “لكن هناك قبضة من حديد وراءه”. .

في عام 1968 ، احتج الطلاب المناهضون للفصل العنصري في جوهانسبرج. جنوب إفريقيا منخرطة في نقاش حول تراث FW de Klerk. © AP

وأضاف أنه مع تنامي الغيرة الديمقراطية في السنوات الأخيرة ، أصبحت هذه النظرة “سائدة بشكل خاص بين الشباب”. قال: “أريد أن أكشف التاريخ كله”. . . “جزء من اتفاقية الانتقال هو عدم سحب العظام من الخزانة.”

على نطاق أوسع ، وقال “إرث النادي” تنافسي بالتأكيد “. وقال إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يجب أن يستمر في الاعتراف بـ FW de Klerk كأحد مؤيديه ، على الرغم من مشاكله الخاصة والصراع الطائفي ، بينما يتجنب الآخرون إراقة دماء الفصل العنصري. في هذه الأثناء، “اعتقد العديد من الأفارقة أنهم سيباعون”.

كان مقتل والد كالاتا وثلاثة رجال آخرين جريمة عنصرية غير مشروعة حققت فيها قوات الأمن في عام 1993 وقتلت “كرادوك الأربعة” ولكن تم العثور عليها من قبل لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب إفريقيا. وقد حُرم قتلةهم من العفو في عام 1999. حضر دي كليرك اجتماعات أمن الدولة حول العنصرية التي دعت إلى “إبعاد” النشطاء.

في يوليو من هذا العام ، وافقت مؤسسة دي كليرك على “اتفاق غير رسمي بين قيادة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وعمليات الحكومة السابقة السابقة” لتعليق الدعاوى القضائية.

في وقت سابق من هذا الشهر ، أعلن وزير العدل الجنوب أفريقي رونالد لامولا أن قاضيا سيرأس لجنة تحقيق في سبب تأجيل القضية. تم تأجيل التحقيق لتأكيد ما إذا كان علنيًا. وبشأن الظلم ، قالت ياسمين سوكة ، محامية حقوق الإنسان في لجنة الحقيقة والمصالحة: “أشعر بالخيانة مثل أي جنوب أفريقي آخر.

“كرادوك”. قُتل فورت كالاتا (الثاني من اليمين) مع ثلاثة نشطاء آخرين قتلوا على أيدي قوات أمن الدولة في عام 1985. لا أحد غير قانوني © The Washington Post / Getty Images

تشكل المصداقية الواسعة النطاق للقضاء في جنوب إفريقيا تحديًا بعد الفشل في مقاضاة الفساد في عهد زوما. وقال كالاتا “جنوب إفريقيا لديها ثقافة العقاب”. “اللامسؤولية يأتي من ماضينا – الفصل العنصري”

الفيديو ، الذي صدر بعد وفاته ، وصفه الكثيرون بأنه نادٍ يسعى لتحويل الماضي إلى ماضٍ موحل. في سنواته الأخيرة ، صرح في لجنة الحقيقة والمصالحة أن العنصرية خطأ لكنها ليست جريمة ضد الإنسانية. وقال “إذا لم تؤكد المحاكم أن العنصرية جريمة ضد الإنسانية ، فإن العنصرية جريمة ويتم تشكيل فرقة موت”. . . قال سوكا: “هذه القصة لم تحدث منذ عشرين عاما”.

وقال دي كليرك إن حكومته متورطة فيما يسمى بالعنف السياسي “الأسود” ، والذي سمح بقتل خمسة أطفال في فراشهم خلال مداهمة عام 1993 وانهيار نظام الفصل العنصري.

Calatas ليست عادلة بعد. أبلغت هيئة الادعاء الوطنية في جنوب إفريقيا الأسرة الشهر المقبل عما إذا كانت سترفع دعوى قضائية. خلاف ذلك ، سيقاتل كالاتا.

“لقد علمنا بذلك ببساطة في ذلك الوقت. إذا اضطررت إلى القيام بحوالي 30 ، فلا بد لي من القيام بذلك ، “قال. وقال: “إن جنوب إفريقيا بأكملها تواجه” مشاكل لم تحل – ألم لم يتم حله “. “هناك شعاع ضوء واحد على الأقل لعائلتي. [of hope] قد ينتهي قريبا ”

[ad_2]