دبلوماسيو المناخ يقررون الصياغة والعالم

[ad_1]

غلاسكو ، اسكتلندا (ا ف ب) – رطم ، رطم ، رطم. في الساعات الأخيرة المحمومة لمحادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ في اسكتلندا ، جاء دبلوماسي كبير من لوكسمبورغ سريعًا في ممر داخل مكان القمة ، وشعره يتطاير وهو يمسك بحزمة من الأوراق ، ليختفي داخل مكتب بشكل مفاجئ مثله. ظهر.

المرحلة الأخيرة من المفاوضات حول ما ستفعله حوالي 200 حكومة بعد ذلك الوقود الأحفوري تسخين الأرض إلى مستويات كارثية كان مثل يوم الجمعة: انخرطت الوفود الوطنية في نشاط محموم وغامض في كثير من الأحيان حيث ساوموا للحصول على أكبر قدر ممكن من موقفهم في الاتفاق النهائي من المحادثات في غلاسكو.

عمل الدبلوماسيون الأمريكيون في الغالب خلف أبواب مغلقة ، مع وجود لافتات مقتضبة على الزجاج. أظهرت الأبواب المفتوحة لمعظم مكاتب البلدان الأخرى – كوريا الجنوبية وساحل العاج والنمسا ودول أخرى – غرفًا مليئة بالدبلوماسيين عازمين على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم ، وأعينهم مثبتة على الشاشات والأصابع تتطاير فوق لوحات المفاتيح.

احتشد الدبلوماسيون الصينيون في أحد مكاتبهم ، وتوقفوا عن العمل ، وضحكوا والتقطوا الصور عندما قفز روبن الضال بينهم ، ضائعًا في خيام الخيام المؤقتة ومركز الأحداث.

في مكتب وفد الهند، كان هناك إثارة صامتة. جلس المندوبون القرفصاء على الأرض ، وهم يكتبون بشراسة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم. إناء في المكتب يحمل زنابق وردية طازجة. تدفقت أكواب الشاي التي لا نهاية لها استعدادًا لما قد يكون ليلة طويلة.

حصل الوفد الهندي على عشاء “وجبات مطبوخة في المنزل” خلال المؤتمر ، قدمها صاحب مطعم يدير منازل كاري في جميع أنحاء بريطانيا. عادة ما يتم تقديم الكاري النباتي مع الخبز الهندي المسطح المسمى تشباتي في القائمة.

تقدم مقاهي المؤتمر سندويشات بيض المايونيز وشطائر الدجاج بالمايونيز وشطائر لحم الخنزير والمخلل ، وكل ذلك على خبز أبيض طري. في غضون أسبوعين ، لم يُسمع من قبل عبارة “أحب هذه الشطيرة”.

كانت الأيام القليلة الماضية سلسلة من الاجتماعات الثنائية للوزير الهندي ، بوبندر ياداف ، وكبار مسؤوليه.

يعتزم بعض أعضاء الوفد العودة يوم السبت إلى الهند ، حيث توجد تحديات أخرى يجب معالجتها: ليس أقلها الزيادة السنوية في تلوث الهواء في نيودلهي التي تترك سكانها يلهثون. لكن “الفريق الأساسي” ، بما في ذلك الوزير وكبار البيروقراطيين ، من المقرر أن يغادر يوم الأحد.

مع اقتراب المؤتمر من نهايته – كان من المقرر أن يغلق مساء الجمعة ، لكنه ذهب إلى العمل الإضافي – كانت هناك ساعة بعد ساعة من المفاوضات حول ما يمكن أن يبدو من الخارج وكأنه أكثر قضايا الصياغة للاتفاق النهائي صعوبة. “الحوافز” مقابل “الطلبات” كان أحد المناظرات المحتدمة يوم الجمعة.

في الواقع ، كان للتمييز أهمية بالنسبة لواحدة من أكبر القضايا التي يمكن تخيلها: كيف تلتزم الدول بحزم باتخاذ خطوات جديدة قوية لدرء ارتفاع مستوى درجة الحرارة الذي يعد بمحو بعض الدول الممثلة في المحادثات.

قال كيلي كيزيير ، مفاوض المناخ السابق للاتحاد الأوروبي الذي حضر محادثات جلاسكو كمدافع عن المناخ: “أنت تعرف في اللغة الإنجليزية العادية ، فإن” الحث “أقوى”. لكن في اللغة الدبلوماسية ، يشير مصطلح “الطلب” إلى مطلب قانوني ، وبالتالي يكون له وزن أكبر ، على حد قولها.

ستحدد كيفية انتهاء مباراة القفص اللغوي ما إذا كان يتعين على البلدان تكثيف جهودها المناخية مرة أخرى العام المقبل أم أنها تستطيع الالتزام بتعهدات هذا العام لفترة أطول.

المزيد من المعرفة الداخلية من محادثات المناخ: “كلما كبرت الغرفة ، قلت أهمية الشيء الذي سيحدث” ، قال كيزير. تحدث “المفاوضات الجوهرية” في مجموعات صغيرة.

——

ساهم أليستير غرانت في هذا التقرير.

___

اتبع التغطية المناخية لوكالة أسوشييتد برس على https://apnews.com/hub/climate

[ad_2]