تفتح أسواق عيد الميلاد في أوروبا بحذر مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا

[ad_1]

فرانكفورت ، ألمانيا (AP) – ترتفع شجرة العطلة فوق الساحة الرئيسية في هذه المدينة الواقعة في وسط ألمانيا ، ويتم تحميص الكستناء واللوز المحلى ، ويتسلق الأطفال على متن هذه الدوامة مثلما كانوا يفعلون قبل ذلك. جائحة. لكن أ زيادة في الإصابات بفيروس كورونا ترك شعورًا مضطربًا معلقًا فوق سوق الكريسماس في فرانكفورت.

لتذوق كوب من النبيذ المدروس – وهو طقس شتوي ممتع في أوقات ما قبل الجائحة – يجب على العملاء الملثمين المرور عبر مدخل باتجاه واحد إلى كوخ نبيذ مسور ، والتوقف عند محطة معقم اليدين. في مكان آخر ، يتحقق ضباط الأمن من شهادات التطعيم قبل السماح للعملاء بالتوجه إلى تبخير النقانق والكباب.

على الرغم من المضايقات الوبائية ، فإن أصحاب الأكشاك الذين يبيعون الحلي ، والكستناء المحمصة وغيرها من العناصر ذات الطابع الخاص بالعطلات في فرانكفورت ومدن أوروبية أخرى ، يشعرون بالارتياح لأن يفتحوا أبوابهم على الإطلاق في أول سوق لعيد الميلاد منذ عامين ، خاصةً مع المنتجات الجديدة. القيود سارية المفعول في ألمانيا والنمسا ودول أخرى مثل عدوى COVID-19 ضرب مستويات قياسية. يأمل التجار الذين افتتحوا أعمالهم في الحصول على جزء صغير على الأقل من مبيعات العطلات التي تسبق انتشار الوباء والتي يمكن أن تؤدي إلى نجاح أعمالهم أو تدميرها.

البعض الآخر ليسوا محظوظين جدًا. تم إلغاء العديد من فعاليات العطلات الشهيرة في ألمانيا والنمسا. مع إغلاق السوق ، يذهب المال الذي ينفقه السائحون في المطاعم والفنادق والشركات الأخرى.

قال جينس كناور ، الذي يصنع صورًا ظلية معقدة ومضاءة تحت عنوان عيد الميلاد والتي يمكن للناس تعليقها في النوافذ ، إن أمله كان ببساطة أن يظل سوق فرانكفورت “مفتوحًا لأطول فترة ممكنة”.

بينما يمثل عيد الميلاد 40٪ من العائدات السنوية للعديد من تجار التجزئة والمطاعم ، “معي 100٪” ، كما قال كناور. “إذا كان بإمكاني البقاء مفتوحًا لمدة ثلاثة أسابيع ، فيمكنني الاستمرار طوال العام.”

أصبح المورّدون في حالة تأهب بعد إغلاق أسواق الكريسماس الأخرى فجأة في منطقة بافاريا بألمانيا ، والتي تشمل نورمبرغ ، موطن أحد أكبر الأسواق وأكثرها شهرة. اضطر العارضون المذهولون في دريسدن إلى حزم بضائعهم عندما فرضت السلطات في منطقة ساكسونيا الشرقية فجأة قيودًا جديدة وسط تفشي الإصابات. أغلقت أسواق النمسا يوم الإثنين مع بدء الإغلاق لمدة 10 أيام ، ويأمل العديد من مالكي الأكشاك في إعادة فتحها إذا لم يتم تمديدها.

عادة ما تجذب الأسواق حشودًا من الكوع إلى الكوع للتجديف على صف من بائعي الزينة والأطعمة ، وحركة السير على الأقدام التي تتسبب في إيرادات الفنادق والمطاعم المحيطة. هذا العام ، كانت الحشود في سوق فرانكفورت ضعيفة إلى حد كبير ، مع انتشار الأكشاك على مساحة أكبر.

قال Heiner Roie ، الذي يدير كوخًا للنبيذ على شكل برميل نبيذ ، إنه يفترض أنه سيرى نصف الأعمال التي كان يمتلكها في عام 2019. سيؤدي الإغلاق إلى “ضرر مالي هائل – قد يؤدي إلى خراب كامل لأننا ملاذنا” حققوا أي دخل في غضون عامين ، وفي مرحلة ما ، يتم استخدام الاحتياطيات المالية “.

ولكن إذا كان لدى الناس القليل من الانضباط واتبعوا الإجراءات الصحية ، “أعتقد أننا سنديرها” ، على حد قوله.

في الجوار ، يتم الترحيب بضيوف بيتينا روي بعلامة تطلب منهم إبراز شهادات التطعيم الخاصة بهم في جناحها الذي يقدم طبق راكليتي السويسري ، وهو طبق شهير من الجبن الذائب.

وقالت إن السوق “لديه مفهوم جيد لأن ما نحتاجه هو مساحة ، غرفة ، للإبقاء على مسافة من بعضنا البعض”. “على عكس مطعم من الطوب ، لديهم مبناهم وجدرانهم ، لكن يمكننا أن نتكيف مع الظروف.”

تعد عائلة Roie الممتدة من الشركات العارضة من الجيل الخامس والتي تدير أيضًا لعبة Merry-go-round في ساحة Roemerberg بوسط فرانكفورت ، حيث تم افتتاح السوق يوم الاثنين.

قال روي إنه من المهم إعادة الافتتاح “حتى نتمكن من جلب القليل من الفرح للناس حتى أثناء الوباء – هذا ما نفعله ، ونعيد الفرح.”

أدى الارتفاع الأخير في حالات COVID-19 إلى عدم استقرار آفاق الانتعاش الاقتصادي في أوروبا ، مما دفع بعض الاقتصاديين إلى التحوط من توقعاتهم للنمو في الأشهر الأخيرة من العام.

خفض هولجر شميدنج ، كبير الاقتصاديين في بنك بيرنبرج في لندن ، توقعاته للأشهر الثلاثة الأخيرة من العام في 19 دولة تستخدم اليورو من 0.7٪ إلى 0.5٪. لكنه أشار إلى أن موجة العدوى لها تأثير أقل عبر الاقتصاد الواسع لأن التطعيمات قللت من الأمراض الخطيرة وتعلمت العديد من الشركات التكيف.

هذه راحة باردة لجمعية المطاعم والفنادق الألمانية DEHOGA ، التي حذرت من “وابل من الإلغاءات” وقالت إن الأعضاء كانوا يبلغون عن كل حفلة عيد ميلاد ثانية أو حدث خاص آخر تم إلغاؤه.

الدول الأوروبية الأخرى التي لا ينتشر فيها الوباء بهذه القوة تعود إلى الطرق القديمة. من المقرر افتتاح سوق الكريسماس التقليدي في بلازا مايور بمدريد ، في قلب العاصمة الإسبانية ، يوم الجمعة بالحجم الذي كان عليه قبل تفشي الوباء.

وستضم 104 كشكًا لأشكال المهد والزخارف والحلويات التقليدية في بلد يتم فيه تطعيم 89٪ من أولئك الذين يبلغون من العمر 12 عامًا أو أكثر بشكل كامل. في العام الماضي ، كان لديها نصف عدد الأكشاك وقيد عدد الأشخاص المسموح لهم بالدخول إلى الميدان. قال المنظمون إن الأقنعة والتباعد الاجتماعي سيظلان إلزاميين.

في العاصمة المجرية بودابست ، تم تسييج أسواق الكريسماس ويجب على الزوار إظهار دليل على التطعيم للدخول.

قال جيورجي ناجي ، منتج وبائع الأواني الفخارية المصنوعة يدويًا ، إن القيود أثارت في البداية مخاوف من قلة المتسوقين. لكن الأعمال كانت جيدة حتى الآن.

قال: “لا أعتقد أن السياج سيء”. “في البداية ، كنا خائفين ، خائفين حقًا ، لكنني أعتقد أنه جيد. … لا أعتقد أنه سيكون عيبًا “.

يعكس افتتاح الأسواق طيفًا أوسع من القيود الفضفاضة في المجر ، حتى مع تجاوز حالات COVID-19 الجديدة القمم التي شوهدت خلال الطفرة المدمرة في الربيع الماضي. تم تأكيد المزيد من الإصابات الأسبوع الماضي مقارنة بأسبوع آخر منذ بدء الوباء.

قال ممثل لسوق Advent Bazilika Christmas ، إن عددًا من إجراءاته تتجاوز المتطلبات الحكومية ، بما في ذلك أن يرتدي جميع البائعين أقنعة ويتم تطعيم أولئك الذين يبيعون الأطعمة والمشروبات.

قال بيا لاكاتوس ، بائع الصابون والزيوت العطرية في سوق بودابست ، إنه بينما كانت المبيعات أضعف قليلاً مما كانت عليه قبل الوباء ، “لم أكن أتوقع الكثير من الزوار الأجانب نظرًا للقيود”.

قالت هذا الأسبوع: “أعتقد أن الأمور ليست بهذا السوء حتى الآن”. “عطلة نهاية الأسبوع بدأت قوية بشكل خاص.”

في فيينا ، كانت الأسواق مزدحمة في عطلة نهاية الأسبوع الماضي حيث سعى الناس لبعض البهجة بعيد الميلاد قبل إغلاق النمسا. ويقول التجار إن عمليات الإغلاق العام الماضي والقيود الجديدة كانت لها عواقب وخيمة.

قالت Laura Brechmann التي باعت النجوم المضيئة في سوق Spittelberg قبل بدء الإغلاق: “تتم المبيعات الرئيسية للعام بأكمله في أسواق عيد الميلاد – هذا التوقف المؤقت يمثل خسارة مالية ضخمة”. “نأمل أن يعاد فتح الأمور ، لكنني شخصياً لا أتوقع ذلك حقًا.”

في منطقة Salzkammergut النمساوية ، موطن منتجعات التزلج على الجليد وبلدة Hallstatt الخلابة ، تأمل صناعة السياحة ألا يتم تمديد الإغلاق الوطني بعد 13 ديسمبر ويمكنه استرداد بعض الإيرادات التي تشتد الحاجة إليها.

كلفت عمليات الإغلاق الممتدة في الشتاء الماضي مجلس السياحة وحده مليون يورو (1.12 مليون دولار) كرسوم ضرائب سياحية ليلية خلال تلك الفترة – ناهيك عن الخسائر المالية الهائلة التي تكبدتها الفنادق والمطاعم ومنتجعات التزلج.

قال كريستيان شيرلبور ، رئيس السياحة في منطقة داتشستين-سالزكاميرغوت: “بشكل عام ، أعتقد أنه إذا انفتحت الأمور مرة أخرى قبل عيد الميلاد ، فيمكننا إنقاذ موسم الشتاء”. “لكن الأمر سيعتمد على ما إذا كانت أرقام القضايا ستنخفض أم لا.”

___

ذكرت إميلي شولثيس من فيينا ، وجوستين سبايك من بودابست ، المجر. ساهم أريتز بارا في هذا التقرير من مدريد.

___

تابع التغطية الوبائية لأسوشيتد برس على https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

[ad_2]