الولايات المتحدة والصين في حالة حرب. ولكن ماذا؟

[ad_1]

في أوائل تشرين الثاني (نوفمبر) ، سافر الأستاذ المحترم بجامعة هارفارد ، جراهام إليسون ، إلى مجلس الشيوخ بواشنطن لتدريس درس في التاريخ اليوناني. الموضوع هو المؤرخ الأثيني ثوسيديديس ، الذي كتب قصة الحرب بين أسبرطة وأثينا في القرن الخامس قبل الميلاد.

تم استخدام مثل هذه النزاعات فقط لإثارة الطلاب الكلاسيكيين. لكن في عام 2017 ، كتبت تومي ، المعروف أيضًا باسم أليسون. الهدف للحرب: هل تستطيع الولايات المتحدة والصين الإفلات من فخ ثيوسيديدس؟وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا بشكل مذهل.

قال أليسون: “كما علق ثوسيديديس نفسه لأول مرة ،” في كل مرة يتحدى فيها منافس صاعد قوة مهيمنة ، فإنه يحاصر الحرب بطريقة يمكن أن تشعلها بسهولة “. الحركة بين سبارتا وأثينا هي أحد الأمثلة على ذلك.

يشعر أعضاء مجلس الشيوخ الآن بالدهشة من أن التاريخ لا يمكن أن يتكرر أبدًا. سيكون هناك ذعر حول تايوان أو اكتشافات حديثة حول فاينانشيال تايمز صواريخ الصينية الأسرع من الصوت هل تساعد التجارب على إعادة إنشاء “المصيدة”؟

رسالة أليسون مشجعة ومخيبة للآمال. بادئ ذي بدء ، فإن النقطة الأساسية التي يجب فهمها من التاريخ (وأعضاء مجلس الشيوخ) هي أن عمليات نقل السلطة لها ثلاثة جوانب: الإيمان ؛ يخلق مشاكل في علم النفس والسياسة (المحلية). الأكثر وضوحا يميل الحكام الذين يشعرون بعدم الأمان تجاه أحد المنافسين إلى المبالغة في رد الفعل وسوء التقدير.

عندما تكون القوة عالية ، فإنها تشعر بالعمق. عندما يقترن بالسياسات الداخلية الناعمة ، لا يمكن السيطرة على الحوادث الصغيرة بسرعة عندما اغتيل الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو عام 1914 ، مما أدى إلى الحرب العالمية الأولى.

هذه الثلاثة “بي إس” معروضة الآن. تستمر الإهانات وسوء الفهم. “لديك زخم يمكن التنبؤ به عندما تهدد القوة المتزايدة بشكل خطير بالإطاحة بشغل الوظيفة”. قال أليسون. “إذا نظرت إلى الصين والولايات المتحدة كقوة حاكمة ، يبدو أنهما يبذلان كل ما في وسعهما للبقاء في هذا السيناريو.”

مجبر كثيرا، حتى الآن لم يتمكن أحد من إرسال الحل الأمثل ، وهذا ليس غريباً. على العكس من ذلك ، فإن luminary كصندوق تحوط راي داليو ملحوظة، إن ما يميز عالم القرن الحادي والعشرين هو أن الصراعات يمكن أن تنشأ على جبهات عديدة ، وليس فقط أثناء التنقل.

كما أخبرني داليو مؤخرًا ، “هناك خمس حروب ، كلها ليست إطلاق نار. قد تكون هناك حروب تجارية ، حروب تكنولوجية ، حروب جيوسياسية ، حروب رأسمالية ، حروب عسكرية. من بين الأربعة الأولى ، لدينا بالتأكيد درجات مختلفة ، وهناك هو سبب وجيه للقلق بشأن الفئة الخامسة “.

من ناحية أخرى ، فإن حقيقة أن الحروب يمكن خوضها بأشكال مختلفة في القرن الحادي والعشرين ستقلل من الحاجة إلى صراع عسكري حقيقي. قد يكون ذلك مناسبًا للمستفيدين ، ولكن إذا أرادت الصين تهديد تايوان ، فيمكنها استخدام الدبابات وقذائف الهاون. ليس عليك أن تفعل ذلك بالقنابل. يمكن استخدامه للهجمات الإلكترونية أو غيرها من الأسلحة المالية والتجارية.

هذا يحدث بالفعل في الصراع بين الولايات المتحدة والصين. قال أحد أعضاء مجلس الشيوخ مؤخرًا إن الصين تسرق حاليًا ما قيمته 300 مليار دولار إلى 500 مليار دولار من الملكية الفكرية من الولايات المتحدة. لا يمكن للأجانب تأكيد الرقم ، لكن تطويق هذه الأرقام يشير إلى حرب إلكترونية. نحن نعمل على كل الاحتمالات على كلا الجانبين.

بصورة مماثلة، تلميحات جديدة هذا الأسبوع في واشنطن حرب رأس المال صُدمت الصين عندما أبلغت اللجنة المكونة من الحزبين أن الصين تستخدم تدفقات رأس المال لمهاجمة الولايات المتحدة. يثير القلق بشكل خاص لأولئك الذين يأملون في أن يؤدي الاندماج مع قادة وول ستريت مثل جيمي ديمون أو لاري فينك ، الذين يريدون القيام بأعمال تجارية هناك ، إلى تقليل مخاطر الصراع. لكن التهديد بحرب رأس المال أو الحرب التجارية أقل إثارة للخوف بكثير من تهديد الجيش.

نعم،، قد يرد بعض الأشخاص ، مثل داليو ، أن الماضي يمكن أن يعود إلى الماضي. لكن في تفاصيل تاريخ أليسون الشخصي ، هناك سبب آخر لتغيير التفاؤل. تم وضعه بدقة على الإنترنت. وفقًا لموقع ويب يديره مركز Belfer التابع لجامعة هارفارد ، فإنه يسرد جميع الصراعات على غرار Thucydides على مر القرون ، ويظهر أن 12 من هذه التحولات الجيوسياسية الستة عشر أدت إلى حرب كارثية ، لكن أربعة لم تفعل ذلك.

الأسرار التجارية

أعادت فاينانشيال تايمز تصميم الأسرار التجارية اليومية لمواجهة التغيرات التجارية الدولية والعولمة.

سجل هنا البلدان التي تشكل الاقتصاد العالمي الجديد ؛ فهم الشركات والتقنيات.

والسؤال هل اربعة منهم مرتبكون؟ أم أنها علامة على أن البشر أصبحوا أكثر ذكاءً؟ هل يمكن أن تكون علاقة العولمة التي تربطنا ، مثل الإنترنت أو تدفقات رأس المال تلك ، لا تعني أن مصيدة ثيوسيديدس ليست ذات صلة كبيرة بالعصر الرقمي؟

(انا لا اعرف بعد). لكن لدى أليسون قطعة تشجيع أخيرة لمشاركتها: منذ نشرها ، لم تصبح فقط من أكثر الكتب مبيعًا في الولايات المتحدة ، ولكنها أصبحت أيضًا شائعة بشكل خاص في الترجمة الصينية. قال أحد أكثر المقاطع شعبية في الأدب الصيني: “لم أتوقع ذلك أبدًا” ، واصفًا كيف تجنبت بريطانيا والولايات المتحدة لحظة ثيوسيديدس في أوائل القرن العشرين. حتى الفخ يمكن أن يهرب في بعض الأحيان.

تابع جيليان على تويتر تضمين التغريدة راسلها بالبريد الإلكتروني [email protected]

الانصياع FTMag ترقبوا آخر تحديثاتنا على Twitter.



[ad_2]