المادة 6 هي الحيلة المحاسبية التي يمكن أن تدمر الكوكب

[ad_1]

رجل إطفاء يطفئ ألسنة اللهب أثناء دفعهم نحو المنازل أثناء حريق الخور في منطقة كاسكادل وودز في مقاطعة ماديرا غير المسجلة بولاية كاليفورنيا.

صورة فوتوغرافية: جوش اديلسون / وكالة الصحافة الفرنسية (جيتي إيماجيس)

غلاسكو ، اسكتلندا – جزء من اتفاق يجري التوصل إليه في محادثات الأمم المتحدة لأنها تمتد إلى (نظريًا) بالأمس يمكن أن تدع الدول الغنية تفلت من استمرار تلويثها باستخدام القليل من الرياضيات الصعبة لتبريرها بموجب اتفاقية باريس. مرحبًا بكم في أحد أكثر مكونات السياسة المناخية الدولية إرباكًا وأهمية.

جزء الاتفاقية ، المعروف بشكل مشفر باسم المادة 6، هي واحدة من تلك الأشياء التي تمثل صداعًا كبيرًا نظرًا لمدى تعقيدها حتى من قبل الأمم المتحدة منيع المعايير. (في كل مرة أذكرها لشخص ما هنا في غلاسكو ، فإنهم يلفون أعينهم ويتأوهون).، المادة 6 تتعلق بأسواق الكربون وتعويضات الكربون. هذه هي المخططات التي تسمح للبلدان بالدفع مقابل المشاريع التي تزيل الكربون من الغلاف الجوي – غرس الأشجار ، على سبيل المثال ، أو تمويل مشروع للطاقة المتجددة – من أجل الحصول على ما يرقى إلى بطاقة الخروج من السجن. لمواكبة التلوث في المنزل.

من الناحية النظرية ، يجب أن تنجح الحسابات المتعلقة بأسواق الكربون. لكن من الناحية العملية ، غالبًا ما ينتهي الأمر إلى أن تكون مشكلة كبيرة ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى ما يعرف بالعد المزدوج. هذا عندما يدعي كيانان منفصلان نفس التعويض في حساباتهم – حيث تستخدم دولة واحدة في كثير من الأحيان هذا التعويض لتبرير حرق المزيد من الوقود الأحفوري.

“لذا فإن دولة مثل النرويج تقول ،” حسنًا، نريد أن ندفع بعض تكاليف حماية الغابات في البرازيل التي نحسب أنها ستعوض عن النفط [use] بطريقة ما،’أوضحت لويزا كاسون ، الناشطة البارزة في منظمة السلام الأخضر. “هذا يعتمد على الكثير من الافتراضات – أن الرياضيات غالبًا ما تعتمد على التحديق بالكرة الكريستالية. من الذي سيحسب تلك الغابة؟ لدى البرازيل خطتها الخاصة لخفض الانبعاثات ، وخطة المناخ الوطنية الخاصة بها. هنالك كل أنواع القضايا المتعلقة بالخداع. ولهذا السبب غالبًا ما تكون الموازنة عملية احتيال “.

إن هذا الحساب المزدوج هو الذي يجعل المادة 6 تهديدًا لغسيل البيئة يمكن أن يلحق ضررًا خطيرًا بجهود العالم لخفض الانبعاثات. الرياضيات الغامضة هي في الأساس مصدر قلق للحياة أو الموت للملايين الذين يعتمدون على المناخ هذا لا يسخن أكثر من ذلك.

“يوجد الكثير من البلدان والكثير من المجتمع المدني [members] قلقون للغاية من أن هذه ثغرة هائلة ويمكن أن تفتح بند خروج ضخم “، قال كلاسون. “بالنسبة للبلدان التي لا تريد حقًا خفض انبعاثاتها ، فإن هذا يوفر لهم طريقة للقول ،”نحن فقط سنفعل هذا الشيء الآخر. نحن نعلم ذلك لنحتفظ به [the global average temperature rise] أقل من 1.5 [degrees Celsius, or 2.7 degrees Fahrenheit]، علينا تقليل انبعاثاتنا. دبليوه يجب التخلص من الوقود الأحفوري. لن يتم ذلك من خلال عمليات الغش الأخضر والخداع مثل التعويضات “.

تحدثنا أنا وكاسون عن المادة 6 صباح يوم الخميس ؛ ومساء الخميس ، دق النشطاء ناقوس الخطر من أن المفاوضين قد أنتجوا نسخة جديدة من النص. هذا الإصدار لديه بعض عناصر جيدة ، ولكن الكثير من الآثار المقلقة ، بما في ذلك الأحكام التي يبدو أنها تعطي الضوء الأخضر لمضاعفة-عد. قد يؤدي هذا في الواقع إلى تجاوز ميزانية الكربون في العالم إلى ما بعد 1.5-الدرجة العلمية-مئوية (2.7-الدرجة العلمية-فهرنهايت) الهدف التي وضعتها الأمم المتحدة ، مستوى التدفئة الذي يعد أمرًا حاسمًا لاستمرار الوجود من الدول الجزرية الصغيرة. قال كاسون إن هذا الإصدار عندما التقيت بها عبر WhatsApp يوم الجمعة ، يمكن أن يسمح “بموازنة الأرصدة التي تكون مراوغة بشكل خاص ولديها سنوات من المشاكل”.

عادة ، في اجتماعات المناخ الدولية ، يكون الهدف هو أن يتوصل الجميع إلى اتفاق لإنتاج نص. لكن في هذه الحالة ، يشعر النشطاء والدول المعارضة لأسواق الكربون بقلق شديد بشأن الآثار المترتبة على السماح للقواعد السيئة بأن تصبح رسمية في المادة 6 لدرجة أنهم يقولون إنه لا توجد صفقة أفضل من صفقة سيئة. أنابشكل عام ، إبقاء القواعد غامضة أفضل من فتح الباب بشكل دائم للملوثين لتدمير الكوكب.

لسوء الحظ ، قال كاسون عبر WhatsApp ، إن المملكة المتحدة وغيرها من الملوثين الكبار ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، هم كذلك تضغط بشدة من أجل وضع اللمسات الأخيرة على قاعدة في جلاسكو. وكتبت: “كتابة قواعد سيئة ستغلق المشاكل لسنوات – وتقوض الجهود المبذولة لسد الفجوة إلى 1.5 درجة مئوية”.

بغض النظر عما يحدث في غلاسكو ، قال كاسون يوم الخميس إن الجمهور أصبح أكثر وعياً بأنواع القضايا التي تثيرها المادة 6 بفضل عدد الشركات التي بدأت بتقديم منتجات وخدمات واعدة أكثر صداقة للبيئة. وقالت إن المزيد من الاهتمام العام بهذه العملية الغامضة أمر جيد.

“المزيد والمزيد من الشركات تقدم تعهدات صفرية صافية ، كما يقولون ،”مهلا ، سنبيع لك لحم الخنزير المقدد الكربوني المحايد ، أو يمكنك الطيران بدون كربون “وقالت “هناك شك متزايد”. “ونحن نشهد المزيد من المحادثات العامة لأن الناس قلقون حقًا. تيمرحباً ، يريدون فعل الشيء الصحيح بشأن تغير المناخ. لقد بدأوا في التشكيك في فكرة التعويض هذه “.

.

[ad_2]