أزمة الليرة التركية تضرب إدلب بسوريا |  أخبار الأعمال والاقتصاد

[ad_1]

يقول جميل بركات إنه لم يكن من السهل على الإطلاق العيش في مدينة إدلب شمال غرب سوريا. لكن أزمة الليرة التركية في الجوار والتضخم المتصاعد جعلا من إدارة شركته الصغيرة كابوسًا.

قال بركات لقناة الجزيرة: “أسعار المنتجات تتغير كل يوم ، والزبائن في حالة من الكفر”. “وبالطبع عليك مراعاة تكاليف الإيجار والنقل”.

انخفضت قيمة الليرة التركية مقابل الدولار الأمريكي في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى مستوى قياسي منخفض ، حيث دافع الرئيس رجب طيب أردوغان عن التخفيضات الحادة في أسعار الفائدة. خلال العام الماضي ، العملة التركية ضائع حوالي 40 بالمئة من قيمته ، والتضخم يقترب من 20 بالمئة.

امتدت الأزمة المالية التركية إلى إدلب التي تسيطر عليها المعارضة في سوريا المجاورة ، والتي اعتمدت العملة التركية منذ أكثر من عام. يعيش في إدلب حوالي 4.4 مليون شخص ، نصفهم تقريباً نازحون.

قال كرم شعار ، مدير الأبحاث في مركز الأبحاث والعمليات والسياسات السوري ، لقناة الجزيرة: “لا يتعلق الأمر فقط بالعلاقة النقدية مع تركيا ، ولكن أيضًا العلاقة التجارية”. “باب الهوى، أهم معبر حدودي مع تركيا ، تسيطر عليه هيئة تحرير الشام بشكل فعال [Hayet Tahrir al-Sham]. “

“كل شيء هنا مستورد” ، يقول بركات ، مشيرًا إلى جميع فواكهه وخضرواته. “هل لدينا أي بساتين أو بساتين هنا؟”

يكافح محمد الأحمد أيضًا للحفاظ على عمل مخبزه ، مع ارتفاع أسعار الطحين والوقود – وكلها تأتي من تركيا.

يقول الأحمد: “بهذا المعدل ، سيكلف إنتاج حزمة خبز ثلاثة ليرات (0.24 دولار) ، لكن لا خيار أمامنا سوى الاستمرار في بيعها بسعر 2.5”. “سيتعين علينا العمل في حيرة ولكن كيف سيتحملها الناس؟”

يعيش في إدلب حوالي 4.4 مليون نسمة ، نصفهم تقريبًا مواطنون نازحون [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]

يقول الأحمد إن تكاليف القمح والوقود على الصعيد الدولي آخذة في الازدياد ، لذا فإن الأزمة المالية التركية تشكل عبئًا إضافيًا عليه وعلى نحو عشرة موظفين. أعني أنه يمكنك أن ترى حتى في لبنان أن لديهم أزمة قمح ووقود خاصة بهم أيضًا.

يقول الشعار إن السوريين في إدلب سيكافحون للتعامل مع صدمات الأسعار ، خاصة وأن اقتصادها الضعيف يعتمد بشكل كبير على المساعدات الدولية من أجل الكفاف.

يشرح قائلاً: “عندما تنخفض قيمة العملة التركية ، تتكيف الأسعار بسرعة”. “ولكن نظرًا لأن الأجور ثابتة وتستغرق وقتًا أطول للتكيف ، لم يعد بإمكان الناس شراء السلع”.

يقترض الكثير من الناس المال لشراء البقالة أو يطلبون من أصحاب المحلات مثل فريد محلول ما إذا كان يمكنهم سدادها لاحقًا.

قال محلول لقناة الجزيرة: “كل يوم هو شيء جديد ، الليرة ترتفع وتنخفض ومن الصعب تسعير الأشياء بشكل صحيح”. “عندما لا يتمكن العملاء من سداد المبالغ المستحقة لنا في الوقت المحدد ، فإننا نعمل بخسارة أكبر لأن قيمة الليرة مستمرة في الانخفاض.”

‘صعب جدا’

يقول محلول إنه يبذل كل ما في وسعه للحفاظ على عمله في محل بقالة صغير في إدلب. “الأمر صعب للغاية.”

إنه يضر بالعائلات بشدة. كثير من الذين يعملون بالفعل لساعات طويلة مقابل القليل من المال غير قادرين الآن على تأمين الضروريات الأساسية للبقاء على قيد الحياة.

فر فخري بيطار من حمص التي مزقتها الحرب إلى إدلب قبل ثماني سنوات ، ولا يصدق سائق التاكسي انخفاض قيمة ما يكسبه. قال لقناة الجزيرة: “ينتهي بك الأمر بالعمل من أجل دخلك ، وبمجرد الانتهاء من ذلك ، ترتفع الليرة فجأة”. “كل ما عملت من أجله يتم إنفاقه بالكامل تقريبًا على الإيجار.”

يقول بيطار إنه اضطر إلى خفض تكاليف السلع الأساسية لأطفاله الثلاثة ، مثل الحليب وحفاضات الأطفال. يقول: “تضاعفت أسعار الحفاضات ، ولذلك اشترينا الأنواع الرديئة النوعية التي تسبب تهيج البشرة لأطفالي”.

من الآن فصاعدًا ، يشعر السوريون في إدلب بالقلق أكثر من أي وقت مضى على الشتاء هذا العام.

أزمة الليرة التركية تضرب إدلب بسوريا |  أخبار الأعمال والاقتصادأزمة الليرة التركية في الجوار والتضخم الهائل يجعل الحياة في إدلب صعبة [Ali Haj Suleiman/Al Jazeera]

أخبر السكان قناة الجزيرة أن المساعدات لفصل الشتاء قد تراجعت بشكل كبير ، وأن أزمة الليرة التركية قد تكون ضربة حاسمة.

لم يتمكن بركات من شراء وقود للتدفئة هذا الشتاء. دخله وحده لا يكفي لتغطية نفقات أخرى ، أصبح الآن بعيد المنال.

“لقد بعنا خاتم خطوبة زوجتي لدفع ثمن هذا الشهر” ، كما يقول بينما كان يعيد ترتيب منتجاته بقلق. “لذلك لم نتمكن من شراء أي شيء لفصل الشتاء لأن الوقود باهظ الثمن.”

لكنه يقول إن أعبائه أقل إرهاقًا بكثير من غيرها.

يقول ضاحكا: “ليس لدي أطفال ، الحمد لله”.

لكن بيطار يقول إنه يخشى على صحة أطفاله حيث تتوقع أسرته موسم شتاء قارس.

يقول سائق التاكسي: “لم نفكر حتى في تجهيز سخان”. “أطفالي يمرضون بالفعل بسبب الطقس البارد ، ولا يمكنني تحمل تكاليف العلاج المناسب لهم.”

تقرير كريم شهيب من بيروت ، لبنان. ورد علي الحاج سليمان من إدلب سوريا

.

[ad_2]